HR転職

「人事」に関わる全ての人のための転職サポートサービス

求人情報

ローカライズスコーディネーター(英語関連)/東証一部上場・大手ゲーム会社
  • その他
  • 土日祝休み
  • 休日120日以上
  • 上場企業
  • 英語が使える
お問合せ番号 JOB001264
会社名 【ゲーム、メディア、医療、スポーツなどを総合的に展開するITメガベンチャー】
ポジション ローカライズコーディネーター(英語関連)
雇用形態 正社員
勤務地 渋谷駅直結のオフィスです
仕事内容 【業務内容】
同社の主力事業であるソーシャルゲームの
ローカライズコーディネーター業務を​お任せ致します。
このポジションでは、日本で開発されたゲームタイトルの
海外向けローカライズ業務にて、ゲームプランナーや翻訳会社と
協力してプロジェクトを推進​します。
​特に、​各プロジェクトの翻訳プロセス​における​管理​では、
複数ファイルのステータスを把握し、開発チームとの連携から外部の
翻訳会社や翻訳者への発注、納品管理、等のマネジメント業務を
行って頂きます。

▼業務内容
・ ローカライゼーションプロジェクトマネージメント
・ 社内外の関係者と折衝・業務調整

▼業務の魅力
・ 日本国内のメンバーはもちろん、海外のパートナーと
協力・連携して業務に携わることができるため、グローバルな
視野を持ってプロジェクトを推進する能力を身につけることが
できます。

【こんな方にオススメです】
これから更に加速する海外事業において、国際的な視野を持って
キャリアを築いていきたい方、エンタメ・ゲームが大好きな方に
オススメのポジションです。
最終学歴 大学以上
経験 ▼必須の要件
・ ソーシャルゲームやインターネットサービス​でのローカライズ経験
・ ネイティブレベルの日本語力
​・ ビジネスレベルの英語力
・ 中級レベルのExcelスキル(Vlookup、pivot等)
・ 英語での業務に抵抗感がない方
(留学していた方や英語を使った業務をしていた方)

▼望ましい要件
・​ ​ゲームが好きで用語や世界観についての肌感のある方
・ プロジェクトマネジメントに関する経験
・ 課題を自ら発見し、解決にあたれる方
・ チームプレーヤー
語学力
英文読解・作文 上級(公的文書作成)
英会話 上級(交渉・通訳)
年収 400万円 ~ 1500万円
勤務時間 00:00~00:00 (実勤:7時間45分)
①フレックスタイム制/②裁量労働制(専門・企画)
※業務・グレードにより異なる

①フレックスタイム制
・コアタイム:原則10:30〜16:30
・標準となる1日の労働時間:7時間45分(※当社規定による)
※コアタイムを除く始業および就業の時間は労働者の決定により委ねる(※当社規定による)
※一斉休憩の適用除外あり

②裁量労働制(専門・企画)
・平日みなし時間:9.5時間(※当社規定による)
※始業および終業の時間は労働者の決定により委ねる
(※当社規定による)
※一斉休憩の適用除外あり
事業内容 eコマース、ソーシャルゲームを中心に、モバイルサービスに特化した
事業展開を行う東証一部上場企業です。
近年ではキュレーションサービスの展開や、
自動車・ヘルスケア・球団運営など、リアル・巨大産業への進出も
積極的に行っています。
企業の特徴 1つの事業領域に固執せず、次々と時代を切り拓く新しいインターネットサービスを生み出し続けています。

その他のお薦め求人

求人情報一覧に戻る
キャリアアドバイザーに転職相談